Explicaros lo que es un lianhuanhua 连环画 me viene un poco grande pero antes de enviaros a la Wikipedia os cuento lo poco que se: es una especie de libro de pequeño tamaño, generalmente en formato apaisado, impreso en papel de baja calidad y con imágenes o dibujos que desarrollan un relato o historia que se va explicando mediante frases al margen o debajo. A principios del siglo pasado se empleaba fundamentalmente como propaganda del Partido Comunista pero en la década de los 70 y 80 adquirió un espíritu más popular, más de derribo, tomando como fuente de inspiración la infinidad de historias y leyendas del folclore chino.
Pienso que en cuanto a formato y calidad vienen a ser algo así como nuestros bolsilibros o novelas de kiosko y su contenido es similar al de cualquier cuento ilustrado, quizá con mayor énfasis en que todas sus paginas, o la mayoría de ellas, tengan dibujo o foto. Hay bastantes tipos diferentes y la verdad es que me pierdo con tantas particularidades pero me ha fascinado de forma absoluta el descubrimiento que os traigo hoy: nada más y nada menos que una adaptación bastarda de Star Wars que no tiene desperdicio alguno.